• プロフィール2に写真を追加してください。
  • プロフィール3に写真を追加してください。
新型デルタ(第3世代、844型)のブログでしたが・・手放してしまい、その後メインカーがパンダ(3代目)→DS5→アヴァンタイム→C4ピカソ(初代)と迷走?期間を経て、今はランチアテージスとフィアットバルケッタの2台体制になりました。タイトルはそのままですが・・

2022年4月〜2度目のインドネシア駐在になりました。会社規定で車運転禁止という環境の中、なんとか車活が出来ないか、色々と模索していきたいと思います。いつか帰国した時にはまた変態車を飼うぞ〜

ニューデルタ、C4ピカソ、バルケッタネタ以外に、海外のクルマ、珍しい中古車、ミニカー(1/43)、シリーズネタ等でお送りしてます。
witten by はるぱ
世界中
うんうんする
15


シトロエンジャポンから、購入後のアンケートが来たのですが、その中の1項目が。。

買い替え前のお車のブランドは何ですか?

よーく見てみると。。 (@_@;)

IMG_3758.jpg

私の前車のフィアットはありますね。 でも、ランチアは仕方ないとしても、アルファロメオも無いとは。。

高級車の類、マセラティ、ポルシェ、ジャガーとかも無いですね。  これらのクルマからシトロエンに乗り換える人は居ないのかな?

そいえば、ボルボも無いですね。 日本ではドイツ勢に次ぐ売れ行きなのに。。

でもでも、5行目のこの並びはなんなんでしょ!!??

ダチア !!  オペル/ボクスホール !!  セアト !!  シュコダ  !!

もはや受け狙いとしか思えない? この並び。。

最初は本国でのアンケートとかをそのまま和訳したのかな? と思いましたが、日本車が始めのほうに並んでるので、そういうわけでもないような・・・

シトロエンジャポンさん、何故こうなったのか教えてください(笑)


ハクナマタタ on July 26, 2015  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
5行目の並びでウケる人って、はるぱさん以外にどんだけいるんでしょうか(笑)。

たまたまなのですが、昨日アルファロメオのディーラーに行ったら、「当店のアプリが出来たので是非ご登録を!」とのことでインストールしたら、所有している車の登録で真っ先に出てきたのがトヨタ。アルファロメオは、ずずずぃーっと送って、最後の方に登場。

「これデフォルトで、一番上にフィアットとアルファにしないといけないんじゃないの?」と言ったら、「やっぱ数が・・・」と言い訳してました。

うーん、こういう弱気の戦術も低迷している理由なのかも?
ヒオ on July 26, 2015  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
謎ですねぇ。

でも最大の謎はやはりご指摘の5行目(笑)

あ、ハクナマタタさんカーくるヘンタイ族なら結構ウケるのでは?

どうせならラーダも入れてくれないかなぁ。(笑)
ice on July 27, 2015  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
セアト、シャコダを下取ったことがあるんか~!!!
カーネ on July 27, 2015  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
はるばさん観てこの人なら、と送ったと思われます
ね500 on July 27, 2015  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
これはすごいですね笑
やはり本国のを和訳して、日本向けに日本車を最初に並べたのではないでしょうか?
問17で是非指摘していただき、是非ジャポンから返答をいただきたいと書いてみたらいかがでしょうか?
はるぱ on July 27, 2015  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
> ハクナマタタさん

いえいえ。 カーくるの方でしたら、結構ウケると思いますが・・(笑)

しかし、アルファロメオもそんな感じなんですね。 デフォルトでアルファとフィアットを最初にすべきですよねぇ。。

んで、ランチアはありましたか?

> ヒオさん

ウケて頂きありがとうございます!

ホント、この5行目にマークをした人がこれまで居たのか知りたいです。

仰る通り、いっそラーダも入れてほしいですよね(笑)

> iceさん

セアト、シュコダを下取ったら、一応教えて欲しいです(笑)

> カーネさん

人によって、アンケートの中身が違うんですね。 でも、ランチアが無い。。(悲)

> ね500さん

いやぁ、このアンケート、いったい何年ぐらい使われてるんですかね?

やはり本国のを和訳+日本車を最初に持ってきたんでしょうね。 ミツオカは無いですが・・(笑)

そうか、シトロエンジャポンに問い合わせをすればよかったですね。。
ハクナマタタ on July 27, 2015  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
そのアプリ、ランチアは余裕です(笑)。
だって、こんな感じなんだもん(爆)。



はるぱ on July 28, 2015  Tuesday [EDIT]
吹き出し
世界中
> ハクナマタタさん

アルファロメオのアプリはこれまた凄いですね!!

カーボディーズってなんだったっけ?って思い調べると、ロンドンタクシーじゃあないですか!(笑)

うーん、これらのクルマはその他で良いような気もしますが。。(笑)
ハクナマタタ on July 28, 2015  Tuesday [EDIT]
吹き出し
世界中
たびたびすいません。

PCJにアンケートの件、訊いてみました。
アンケート担当ではなかったのですが、シトロエンのマーケティング担当の方曰く、「ワールドワイドでのアンケートをベースにしているから」らしいです。

予想通りの回答でした(笑)。
はるぱ on July 28, 2015  Tuesday [EDIT]
吹き出し
世界中
> ハクナマタタさん

わざわざありがとうございます! なるほど、やはりそういう理由だったんですね! 

今度会われた時は、せめてアルファは入れて貰うようお願いをしてください。 ついでにランチアも(笑)


プロフィール
はるぱ
はるぱ
「はるぱ」です。(2012年ははるパパ)よろしくお願い致します。カバー写真はランチアデルタ(844)ですが、今はランチアテージスとフィアットバルケッタです。車歴は、シトロエンBX(16TRS)→ユーノ...
愛車情報
カーとも
参加グループ
広告
カウンター
Counter
2024年3月
1
先負
2
仏滅
3
大安
4
赤口
5
先勝
6
友引
7
先負
8
仏滅
9
大安
10
友引
11
先負
12
仏滅
13
大安
14
赤口
15
先勝
16
友引
17
先負
18
仏滅
19
大安
20
赤口
21
先勝
22
友引
23
先負
24
仏滅
25
大安
26
赤口
27
先勝
28
友引
29
先負
30
仏滅
31
大安
新着記事
記事検索
検索語句
カテゴリ
最近のコメント
最近のトラックバック
タグ
アーカイブ
2024年03月 (2)
2024年02月 (3)
2024年01月 (1)
2023年12月 (2)
2023年11月 (3)
2023年10月 (3)
2023年09月 (4)
2023年08月 (4)
2023年07月 (4)
2023年06月 (3)
2023年05月 (3)
2023年04月 (4)
2023年03月 (5)
2023年02月 (2)
2023年01月 (5)
2022年12月 (4)
2022年11月 (4)
2022年10月 (5)
2022年09月 (3)
2022年08月 (5)
2022年07月 (5)
2022年06月 (4)
2022年05月 (5)
2022年04月 (4)
2022年03月 (4)
2022年02月 (7)
2022年01月 (6)
2021年12月 (10)
2021年11月 (7)
2021年10月 (7)
2021年09月 (7)
2021年08月 (7)
2021年07月 (9)
2021年06月 (6)
2021年05月 (8)
2021年04月 (6)
2021年03月 (7)
2021年02月 (9)
2021年01月 (6)
2020年12月 (7)
2020年11月 (8)
2020年10月 (5)
2020年09月 (8)
2020年08月 (12)
2020年07月 (5)
2020年06月 (7)
2020年05月 (7)
2020年04月 (5)
2020年03月 (4)
2020年02月 (3)
2020年01月 (6)
2019年12月 (6)
2019年11月 (4)
2019年10月 (6)
2019年09月 (6)
2019年08月 (5)
2019年07月 (4)
2019年06月 (7)
2019年05月 (9)
2019年04月 (4)
2019年03月 (4)
2019年02月 (3)
2019年01月 (7)
2018年12月 (5)
2018年11月 (3)
2018年10月 (4)
2018年09月 (5)
2018年08月 (6)
2018年07月 (4)
2018年06月 (6)
2018年05月 (4)
2018年04月 (4)
2018年03月 (6)
2018年02月 (5)
2018年01月 (6)
2017年12月 (4)
2017年11月 (6)
2017年10月 (4)
2017年09月 (4)
2017年08月 (6)
2017年07月 (4)
2017年06月 (6)
2017年05月 (7)
2017年04月 (5)
2017年03月 (5)
2017年02月 (3)
2017年01月 (5)
2016年12月 (6)
2016年11月 (4)
2016年10月 (6)
2016年09月 (6)
2016年08月 (5)
2016年07月 (5)
2016年06月 (3)
2016年05月 (4)
2016年04月 (5)
2016年03月 (6)
2016年02月 (8)
2016年01月 (6)
2015年12月 (6)
2015年11月 (6)
2015年10月 (4)
2015年09月 (7)
2015年08月 (5)
2015年07月 (8)
2015年06月 (8)
2015年05月 (7)
2015年04月 (9)
2015年03月 (6)
2015年02月 (7)
2015年01月 (9)
2014年12月 (7)
2014年11月 (9)
2014年10月 (9)
2014年09月 (7)
2014年08月 (10)
2014年07月 (7)
2014年06月 (8)
2014年05月 (6)
2014年04月 (9)
2014年03月 (12)
2014年02月 (8)
2014年01月 (5)
2013年12月 (10)
2013年11月 (8)
2013年10月 (4)
2013年09月 (10)
2013年08月 (6)
2013年07月 (6)
2013年06月 (6)
2013年05月 (7)
2013年04月 (5)
2013年03月 (8)
2013年02月 (4)
2013年01月 (7)
2012年12月 (6)
2012年11月 (6)
2012年10月 (6)
2012年09月 (4)
2012年08月 (2)
その他機能
RSS 2.0 Feed
ゲストブック
ブラウザのお気に入りに追加

 
ブログ購読
このブログが更新されたらメールが届きます。
メールアドレスを入力してください。