• プロフィール2に写真を追加してください。
  • プロフィール3に写真を追加してください。

プジョー1007を華麗に乗りこなせない、とろいフランス在住♀のブログ。

witten by どらりん
世界中
うんうんする
0


382
50m先に150台置ける駐車場が…非常口っ!!
誰かがいたずらしたんですな。まったくも~(笑)。
英語のPlaceはフランス語にもあります。読み方がプラスになって、
英語とは使い方が若干違うかなぁ。いや、過去にフランス人の友達に
「そういうときはPlaceって使わんよ。英語とちょっとちゃうねん」
ってつっこまれたことあって。そういうときはEndroitやでって。
確かなー、same placeをフラ語に変えてメムプラスとかって言うて
もた時に指摘されたんちごたかな(((^_^;

ま、そんなこたぁどーでもよか。今日はフラ車オンパレード。

続きを読む
この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=CrFZlQH%2fuBLSYaWbeLt2Dw%3d%3d




witten by どらりん
世界中
うんうんする
0


383
今更気がついたんですが、うちの駅…ドイツ語併記しとりますな。
ドイツからのお客さんって多いんかな…知らんけど(^_^;
チケットのとこのFahrkartenってどう読むんじゃろ…ふぁーかるてん?
なんか微妙に英語読みとフラ語読み混在しとるな、私(笑)。
ドイツ語ってそのまま読めばよかったんよねぇ?ちごたか?
ま、ええわ。ほな、今日はプジョーで♪
続きを読む
この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=vgkPQFxMsvpSVvaWiyclXw%3d%3d




witten by どらりん
世界中
うんうんする
0


383
今更気がついたんですが、うちの駅…ドイツ語併記しとりますな。
ドイツからのお客さんって多いんかな…知らんけど(^_^;
チケットのとこのFahrkartenってどう読むんじゃろ…ふぁーかるてん?
なんか微妙に英語読みとフラ語読み混在しとるな、私(笑)。
ドイツ語ってそのまま読めばよかったんよねぇ?ちごたか?
ま、ええわ。ほな、今日はプジョーで♪
続きを読む




witten by どらりん
世界中
うんうんする
0


384
昨年やったか、一昨年やったか…。ここのレストランの看板をやはり
トップ写真に持ってきたことがあります。
結構頻繁にお店がコロコロ入れ替わる昨今…、長く続いてるのは拍手
ものです(爆)。なんちゅーても私の行きつけやったインド料理店が
閉店してしまい、さびしい気分な今日この頃。渡仏当初、まともに
喋れん私に愛想よくしてくれよったのになぁ…。
話しがそれましたが…フランス人独特な文字読めますかね?
Bonsoir
Menu à partir de 16e, Entrée + plat ou plat + dessert.
Menu Enfant 8e, Plat + Dessert + Boisson.
大文字小文字混在状態、んなこたどーでもよか的なフランスです(笑)。
さて、本日はシトロエン。写真は少ないけど(ノ-_-)ノ~┻━┻
続きを読む
この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=jJZ4qn32FLgsX9m1u4HGJA%3d%3d




witten by どらりん
世界中
うんうんする
0


588h
やっとこできました…プジョー1007特集!

続きを読む
この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=Fq9D4ID%2f3mmZGobnlD96Qg%3d%3d




プロフィール
どらりん
どらりん
フランス在住で、プジョー1007に乗っています。
愛車情報
カーとも
参加グループ
広告
カウンター
Counter
2025年10月
1
大安
2
赤口
3
先勝
4
友引
5
先負
6
仏滅
7
大安
8
赤口
9
先勝
10
友引
11
先負
12
仏滅
13
大安
14
赤口
15
先勝
16
友引
17
先負
18
仏滅
19
大安
20
赤口
21
先負
22
仏滅
23
大安
24
赤口
25
先勝
26
友引
27
先負
28
仏滅
29
大安
30
赤口
31
先勝
新着記事
記事検索
検索語句
カテゴリ
最近のコメント
最近のトラックバック
タグ
アーカイブ
その他機能
RSS 2.0 Feed
ゲストブック
ブラウザのお気に入りに追加

 
ブログ購読
このブログが更新されたらメールが届きます。
メールアドレスを入力してください。