あいちトリコローレ in あいち健康の森

あいちトリコローレ　スペシャルゲスト紹介

1

あいちトリコローレ実行委員のいーさんです。

今日はまたまたＢＩＧニュースのお知らせです

なんと、今年のあいちトリコローレのスペシャルゲストが決定いたしました！

大人気モータージャーナリストとして広く活躍されている西川淳さんです！

あいちトリコローレに参加しようかな？と思われている皆さんであれば、西川さんのことは既にご存知のことと思いますが、簡単にご紹介させて頂きます

西川さんは小さい頃から車が大好きで、スーパーカーブームの洗礼を受けられます。当時恋したのはフェラーリＢＢ！
そして手に入れられた初めての愛車はS56年型セリカXXだったそうです。
（株）リクルートに入社され、カーセンサーの編集にたずさわります。カーセンサー関東版副編集長を経て99年からフリーに。日本で販売されるほぼすべての新型車試乗をこなし、海外試乗にも精力的に参加されるタフガイです！
愛車遍歴も華々しく、フェラーリ365GT4BB、ランボルギーニカウンタックLP400、日産GT-R、ランボルギーニアヴェンタドールなど。
日本で最もラテンで元気、そしてカッコ良いモータージャーナリストです！

あいちトリコローレ実行委員よりゲストに招聘するべくオファーさせて頂いたところ、忙しいスケジュールをぬって、ゲストとして来場して頂ける事になりました！

　ｖ（≧∇≦）ｖヤァッッッタァ～！実行委員一同祝祝祝っ！

西川さんは自動車全般・そしてイタリア車全般に詳しいのは言うまでもなく、イタリアにも造詣が深く、トリコローレのゲストには最適です

当日は雑誌には寄稿できない自動車ネタのトークショーを行って頂き、会場の皆さんとコミュニケーションも取って頂けたらと思っています。

是非、皆さんも愛知トリコローレに参加して西川さんに会いに来て下さい！

ALLABOUT 西川淳：プロフィール

イタリア車を眺めながらイタリア文化に触れて楽しめる休日
あいちトリコローレinあいち健康の森公園は１０月１２日開催です！
事前参加申し込みフォームはこちら
　緑あふれるあいち健康の森公園の会場でお待ちしております！

　『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』
　　絶賛、参加者募集中です！
詳細はこちら

　

あいちトリコローレ　スペシャルゲスト紹介

1

あいちトリコローレ実行委員のいーさんです。

今日はまたまたＢＩＧニュースのお知らせです

なんと、今年のあいちトリコローレのスペシャルゲストが決定いたしました！

大人気モータージャーナリストとして広く活躍されている西川淳さんです！

あいちトリコローレに参加しようかな？と思われている皆さんであれば、西川さんのことは既にご存知のことと思いますが、簡単にご紹介させて頂きます

西川さんは小さい頃から車が大好きで、スーパーカーブームの洗礼を受けられます。当時恋したのはフェラーリＢＢ！
そして手に入れられた初めての愛車はS56年型セリカXXだったそうです。
（株）リクルートに入社され、カーセンサーの編集にたずさわります。カーセンサー関東版副編集長を経て99年からフリーに。日本で販売されるほぼすべての新型車試乗をこなし、海外試乗にも精力的に参加されるタフガイです！
愛車遍歴も華々しく、フェラーリ365GT4BB、ランボルギーニカウンタックLP400、日産GT-R、ランボルギーニアヴェンタドールなど。
日本で最もラテンで元気、そしてカッコ良いモータージャーナリストです！

あいちトリコローレ実行委員よりゲストに招聘するべくオファーさせて頂いたところ、忙しいスケジュールをぬって、ゲストとして来場して頂ける事になりました！

　ｖ（≧∇≦）ｖヤァッッッタァ～！実行委員一同祝祝祝っ！

西川さんは自動車全般・そしてイタリア車全般に詳しいのは言うまでもなく、イタリアにも造詣が深く、トリコローレのゲストには最適です

当日は雑誌には寄稿できない自動車ネタのトークショーを行って頂き、会場の皆さんとコミュニケーションも取って頂けたらと思っています。

是非、皆さんも愛知トリコローレに参加して西川さんに会いに来て下さい！

ALLABOUT 西川淳：プロフィール

イタリア車を眺めながらイタリア文化に触れて楽しめる休日
あいちトリコローレinあいち健康の森公園は１０月１２日開催です！
事前参加申し込みフォームはこちら
　緑あふれるあいち健康の森公園の会場でお待ちしております！

　『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』
　　絶賛、参加者募集中です！
詳細はこちら

　

あいちトリコローレマセラティ桜山出展決定！

2

あいちトリコローレ実行委員のいーさんです。

今日はあいちトリコローレに出展頂けるスペシャルな出展者様をご紹介させて頂きます！

じゃ～ん、マセラティ桜山様です

あいちトリコローレはイタリア車のお祭りなので、マセラティ様が出展頂けるのはたいへん嬉しい事です

イタリアンエレガントのマセラティ、街中で見かけてもなかなかじっくり見ることができませんが、愛知トリコローレの会場ではガッツリ見ることができますので、是非見に来て下さい！

ちなみに、今回のあいちトリコローレに持ち込んで頂ける予定なのは・・・

マセラティ　ギブリ３３０ｈｐ

マセラティ　クワトロポルテＳ

マセラティ　グランツーリスモスポーツの台です！

現行マセラティが勢揃いでとても楽しみですね！

是非、会場でマセラティの最新モデルをチェックして下さいネ

ギブリとクワトロポルテの素敵な動画がありますので、こちらでご紹介させて頂きます

「Maserati Ghibli and Quattroporte on the Stelvio pass」

マセラティ桜山 Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ：
https://carcle.jp/UserProfile.aspx?UserID=3118
ＴＥＬ：052-851-6222

イタリア車を眺めながらイタリア文化に触れて楽しめる休日
あいちトリコローレinあいち健康の森公園は１０月１２日開催です！

●イベント名：愛知トリコローレ 2014
●開催日：2014年10月12日（日）
●会　場
あいち健康の森公園【愛知県大府市森岡町源吾１】公園内交流センター前プロムナード他
●募集台数：250台限定（事前参加申込）
●参加資格：トリコローレ・・・イタリア車＆イタリアバイク　
同時開催「CARZY LIVE」・・・全てのクルマ
●募集期間：250台に達したら受付終了

事前参加申し込みフォームはこちら
　緑あふれるあいち健康の森公園の会場でお待ちしております！

あいちトリコローレマセラティ桜山出展決定！

2

あいちトリコローレ実行委員のいーさんです。

今日はあいちトリコローレに出展頂けるスペシャルな出展者様をご紹介させて頂きます！

じゃ～ん、マセラティ桜山様です

あいちトリコローレはイタリア車のお祭りなので、マセラティ様が出展頂けるのはたいへん嬉しい事です

イタリアンエレガントのマセラティ、街中で見かけてもなかなかじっくり見ることができませんが、愛知トリコローレの会場ではガッツリ見ることができますので、是非見に来て下さい！

ちなみに、今回のあいちトリコローレに持ち込んで頂ける予定なのは・・・

マセラティ　ギブリ３３０ｈｐ

マセラティ　クワトロポルテＳ

マセラティ　グランツーリスモスポーツの台です！

現行マセラティが勢揃いでとても楽しみですね！

是非、会場でマセラティの最新モデルをチェックして下さいネ

ギブリとクワトロポルテの素敵な動画がありますので、こちらでご紹介させて頂きます

「Maserati Ghibli and Quattroporte on the Stelvio pass」

マセラティ桜山 Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ：
https://carcle.jp/UserProfile.aspx?UserID=3118
ＴＥＬ：052-851-6222

イタリア車を眺めながらイタリア文化に触れて楽しめる休日
あいちトリコローレinあいち健康の森公園は１０月１２日開催です！

●イベント名：愛知トリコローレ 2014
●開催日：2014年10月12日（日）
●会　場
あいち健康の森公園【愛知県大府市森岡町源吾１】公園内交流センター前プロムナード他
●募集台数：250台限定（事前参加申込）
●参加資格：トリコローレ・・・イタリア車＆イタリアバイク　
同時開催「CARZY LIVE」・・・全てのクルマ
●募集期間：250台に達したら受付終了

事前参加申し込みフォームはこちら
　緑あふれるあいち健康の森公園の会場でお待ちしております！

出店社紹介　AlfaMagic

3

AlfaMagic　すべてのアルフィスタとイタリアンカーを愛する人達へ

アルファマジックさんがあいちトリコローレに出店されます！

アルファマジックさんと言えばもうアルファ乗りの間では有名になっていますが、ドイツのAlfa-Service社のパーツストックを日本で供給することを目的に2012年6月にスタートしました。

以降、着実にユーザーのニーズと心を捉え、何かと部品欠品に悩まされるアルファロメオオーナーの強い味方となっています。

当日は展示車両もあるということで、どんな車が展示されるのか、みなさんお楽しみにご来場ください。

ここからは以前書いた取材レポートを再掲させていただきます。

アルファマジックに関して

【経緯】

アルファマジックはドイツのAlfa-Service社のパーツストックを日本で供給することを目的に2012年6月に設立。

ドルトムント郊外 Alfa-Service社

Alfa-Service社のオフイス外観

以前より個人レベルでの商品の取引はAlfa-Service社とは行っていたそうで、Alfa-Service社の日本市場拡大の意図とアルファマジックの、日本におけるパーツビジネス展開の意図が一致し、正式に契約を締結。

パーツのストックヤード1

Alfa-Service社とはほぼ独占的契約であり、使用しているコンテンツ（主にはウェブコンテンツ）をそのまま譲り受け日本向けにアレンジすることで、よりスピーディーに日本での商品提供を可能にしています。

パーツノストックヤード2

日本における顧客サービス

日本国内でのパーツ調達が高額であることは欧州車に乗る方ならどなたでも共通の認識です。

ヨーロッパやアメリカから個人的にパーツを輸入してる人も一部にはいらっしゃっると思います。ただ、アルファロメオなどのイタリア車にかかわらずやはり自動車のパーツは適合判断が難しい場合が多いのが個人輸入のネックです。当然ながら言葉の壁によるトラブルもあります。

パーツのストックヤード3（主に純正・OEMパーツ）

また旧車に関しては年代とパーツ形状・色などのマッチングが非常に困難であり、欠品があった場合、1つの海外の会社だけでなく今まで取引の無かった多くの会社に問い合わせなければならないというリスクもあります。さらには輸送時の様々なトラブルも同様にリスクとして存在しています。

それらの問題をワンストップで解決するため、アルファサービスは誕生しました。

パーツに関してウェブから指定できる場合はオーダー・決済いただければ欠品がない限り5～6日でお渡しできるシステムが確立されています。

パーツのストックヤード4（リビルトのエンジンブロック群）

自分の車との適合性などの不安がある場合はあらかじめ問合せをしていただければ、日本国内のエキスパートが的確にアドバイスをさせていただき、目当ての部品に辿りつくことが可能です。

しかもAlfa-Service社は自社製品だけではなくヨーロッパの複数の会社と契約しているため、取れないパーツはごく限られているということ。またウェブ掲載のパーツは90％以上を在庫しているとのこと。

Alfa-Service社のオフィス内風景

各商品の金額に関しても国内で調達した場合よりかなり安価に購入できる価格帯を設定しているのが嬉しいところですね。

また、商品はアルファロメオに関するものが中心ですが、フィアット、ランチアなどの新旧車種に関してもリクエストにより対応してくれるそうです。

旧車はもちろんのこと、比較的最近のアルファロメオのパーツなども正規のパーツリストから落ちてきているものがありますので、正にアルファマジックさんはオーナーさんにとっての救世主と言えるでしょう。

INFORMATION
アルファマジック

WEB　http://alfa-magic.jp/
Facebookはこちらから

取扱車種

ジュリアスーパー/ジュリエッタ/アルファ145/ジュリアスプリント/GTジュニア/アルファ33

アルファGTV/スパイダー/アルファ75/アルファ156/アルファスッド

アルファ164/アルファ166/アルフェッタ/アルファRZ・SZ/アルファ147

アルファGTV/アルファ155/アルファ156/アルファGT/アルファ159/ブレラ　他

WEBでは図面とともに詳細な情報とパーツNo.が表示されていて、自分である程度マッチングができるようになっています。パーツ単位で入手可能なのは嬉しいですね。

出店社紹介　AlfaMagic

3

AlfaMagic　すべてのアルフィスタとイタリアンカーを愛する人達へ

アルファマジックさんがあいちトリコローレに出店されます！

アルファマジックさんと言えばもうアルファ乗りの間では有名になっていますが、ドイツのAlfa-Service社のパーツストックを日本で供給することを目的に2012年6月にスタートしました。

以降、着実にユーザーのニーズと心を捉え、何かと部品欠品に悩まされるアルファロメオオーナーの強い味方となっています。

当日は展示車両もあるということで、どんな車が展示されるのか、みなさんお楽しみにご来場ください。

ここからは以前書いた取材レポートを再掲させていただきます。

アルファマジックに関して

【経緯】

アルファマジックはドイツのAlfa-Service社のパーツストックを日本で供給することを目的に2012年6月に設立。

ドルトムント郊外 Alfa-Service社

Alfa-Service社のオフイス外観

以前より個人レベルでの商品の取引はAlfa-Service社とは行っていたそうで、Alfa-Service社の日本市場拡大の意図とアルファマジックの、日本におけるパーツビジネス展開の意図が一致し、正式に契約を締結。

パーツのストックヤード1

Alfa-Service社とはほぼ独占的契約であり、使用しているコンテンツ（主にはウェブコンテンツ）をそのまま譲り受け日本向けにアレンジすることで、よりスピーディーに日本での商品提供を可能にしています。

パーツノストックヤード2

日本における顧客サービス

日本国内でのパーツ調達が高額であることは欧州車に乗る方ならどなたでも共通の認識です。

ヨーロッパやアメリカから個人的にパーツを輸入してる人も一部にはいらっしゃっると思います。ただ、アルファロメオなどのイタリア車にかかわらずやはり自動車のパーツは適合判断が難しい場合が多いのが個人輸入のネックです。当然ながら言葉の壁によるトラブルもあります。

パーツのストックヤード3（主に純正・OEMパーツ）

また旧車に関しては年代とパーツ形状・色などのマッチングが非常に困難であり、欠品があった場合、1つの海外の会社だけでなく今まで取引の無かった多くの会社に問い合わせなければならないというリスクもあります。さらには輸送時の様々なトラブルも同様にリスクとして存在しています。

それらの問題をワンストップで解決するため、アルファサービスは誕生しました。

パーツに関してウェブから指定できる場合はオーダー・決済いただければ欠品がない限り5～6日でお渡しできるシステムが確立されています。

パーツのストックヤード4（リビルトのエンジンブロック群）

自分の車との適合性などの不安がある場合はあらかじめ問合せをしていただければ、日本国内のエキスパートが的確にアドバイスをさせていただき、目当ての部品に辿りつくことが可能です。

しかもAlfa-Service社は自社製品だけではなくヨーロッパの複数の会社と契約しているため、取れないパーツはごく限られているということ。またウェブ掲載のパーツは90％以上を在庫しているとのこと。

Alfa-Service社のオフィス内風景

各商品の金額に関しても国内で調達した場合よりかなり安価に購入できる価格帯を設定しているのが嬉しいところですね。

また、商品はアルファロメオに関するものが中心ですが、フィアット、ランチアなどの新旧車種に関してもリクエストにより対応してくれるそうです。

旧車はもちろんのこと、比較的最近のアルファロメオのパーツなども正規のパーツリストから落ちてきているものがありますので、正にアルファマジックさんはオーナーさんにとっての救世主と言えるでしょう。

INFORMATION
アルファマジック

WEB　http://alfa-magic.jp/
Facebookはこちらから

取扱車種

ジュリアスーパー/ジュリエッタ/アルファ145/ジュリアスプリント/GTジュニア/アルファ33

アルファGTV/スパイダー/アルファ75/アルファ156/アルファスッド

アルファ164/アルファ166/アルフェッタ/アルファRZ・SZ/アルファ147

アルファGTV/アルファ155/アルファ156/アルファGT/アルファ159/ブレラ　他

WEBでは図面とともに詳細な情報とパーツNo.が表示されていて、自分である程度マッチングができるようになっています。パーツ単位で入手可能なのは嬉しいですね。

協賛企業紹介　シュアラスター

6

あいちトリコローレでは協賛企業も現在増えつつあります。

洗車用品・カーメンテナンスのシュアラスターさんが協賛してくださることになりました

最近カー用品店などに行くとよくゼロウォーターという商品を目にされることがあると思います。

事前申込参加者様限定で受付にても・れ・な・くこのシュアラスターのサンプル品を配布させていただきます

ステッカー付いて、500円の金券付いて、シュアラスターのサンプルが付いて、イタリアの音楽を聴きながら、イタリアのフード、ドリンクを大芝生広場で食べながら、あいち健康の森のプロムナードなどの園内に愛車を展示して眺めて、、、、これで参加費2000円は安い

ですよね？

今回のあいちトリコローレは事前参加申込のみとなりますので、事前参加申し込みをしてご来場くださいね。

皆さんで秋の１日を楽しく過ごしましょう！イタリア車をメインとしますが、イタリア車以外の参加や、バイクでの参加もOKですので、ぜひ10月12日はあいち健康の森に集まりましょうー！

皆さんからの参加登録をお待ちしております！
出店・協賛企業も募集しております！

あいちトリコローレは１０月１２日（日曜）
愛知県大府市あいち健康の森公園で開催です！

●開催概要・参加申し込みはこちら

INFORMATION
洗車用品・カーメンテナンス
シュアラスター
 http://www.surluster.jp/

協賛企業紹介　シュアラスター

6

あいちトリコローレでは協賛企業も現在増えつつあります。

洗車用品・カーメンテナンスのシュアラスターさんが協賛してくださることになりました

最近カー用品店などに行くとよくゼロウォーターという商品を目にされることがあると思います。

事前申込参加者様限定で受付にても・れ・な・くこのシュアラスターのサンプル品を配布させていただきます

ステッカー付いて、500円の金券付いて、シュアラスターのサンプルが付いて、イタリアの音楽を聴きながら、イタリアのフード、ドリンクを大芝生広場で食べながら、あいち健康の森のプロムナードなどの園内に愛車を展示して眺めて、、、、これで参加費2000円は安い

ですよね？

今回のあいちトリコローレは事前参加申込のみとなりますので、事前参加申し込みをしてご来場くださいね。

皆さんで秋の１日を楽しく過ごしましょう！イタリア車をメインとしますが、イタリア車以外の参加や、バイクでの参加もOKですので、ぜひ10月12日はあいち健康の森に集まりましょうー！

皆さんからの参加登録をお待ちしております！
出店・協賛企業も募集しております！

あいちトリコローレは１０月１２日（日曜）
愛知県大府市あいち健康の森公園で開催です！

●開催概要・参加申し込みはこちら

INFORMATION
洗車用品・カーメンテナンス
シュアラスター
 http://www.surluster.jp/

あいちトリコローレ内チーズセミナー受付開始！

1

『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』

本日より事前参加登録開始しました！

PR-Imagine-vino-小.png

皆さんは「パルミジャーノレッジャーノチーズ」を知っていますか？

そのチーズの名前の由来は地名から来ています。

パルマ、レッジョ・エミリア、モデナなどのエミリア・ロマーニャ地方で製造され、
認定を受けたチーズだけが刻印を押されて「パルミジャーノレッジャーノチーズ」を名乗る事が出来るのです。

「パルミジャーノレッジャーノチーズ」はイタリアのチーズの「王様」と言われ、長い熟成期間を経て世に送り出されています。
１２ヶ月熟成、１８ヶ月熟成、２２ヶ月熟成、３０ヶ月熟成の４種類に分けられて出荷され、熟成期間が長いものほど熟成感が濃厚です。

イタリア料理には欠かせない存在として、イタリアはもとより世界中で愛されています。

あいちトリコローレでは、そんなチーズの王様「パルミジャーノ・レッジャーノ」について知識を深め、美味しい食べ方、楽しみ方を学びたいと思います。

特別講師：パルミジャーノレッジャーノチーズ協会公認大使　菅万佐子(Suga Masako）

・1991年 20年間のイタリアでの生活から多くの経験を持って、帰国後イタリア語通訳として活躍される
・1992年パルミジャーノレッジャーノ協会との出会いにより、専属通訳から日本代表としても協会のプロモーション活動に従事

「私が一番惚れ込んだパルミジャーノレッジャーノチーズと共に、イタリアの食文化を通し、大変微力ながらもイタリアとの文化交流の架け橋の一端に役立てればと日々願いつつこの仕事をやらせて頂きながらも、多くの出会いと楽しい交流会を楽しませて頂いています。」

このイベントの参加者の皆様には菅様の講演に参加頂き、ワンドリンク（ワインor ソフトドリンク）と共に本場イタリアから到着するパルミジャーノレッジャーノチーズを試食頂けます。

しかも、参加者プレゼントまで！
チーズナイフとドリンクに使用頂いたワイングラスをプレゼント！

こちらの『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』は事前予約制となっています。

開催日：2014年10月12日
開催場所：あいちトリコローレイベント会場内交流センター２Ｆレクチャールーム
会費：参加者１名につき 2,000円
開催時間：第１回 11時～　第２階 13時30分～　計２回各２８名（先着順：先に申し込まれた方が午前の部となります）　

※集合時間はそれぞれ開催時間の15分前です

まずはイベントの詳細ページをご覧下さい！
詳細ページはこちら

皆さんの参加表明をお待ちしています！

●参加に関してご不明な点がございましたら、メールにてお気軽にお問合せ下さい。

株式会社カーくる e-mail ：ml@carcle.jp

あいちトリコローレ内チーズセミナー受付開始！

1

『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』

本日より事前参加登録開始しました！

PR-Imagine-vino-小.png

皆さんは「パルミジャーノレッジャーノチーズ」を知っていますか？

そのチーズの名前の由来は地名から来ています。

パルマ、レッジョ・エミリア、モデナなどのエミリア・ロマーニャ地方で製造され、
認定を受けたチーズだけが刻印を押されて「パルミジャーノレッジャーノチーズ」を名乗る事が出来るのです。

「パルミジャーノレッジャーノチーズ」はイタリアのチーズの「王様」と言われ、長い熟成期間を経て世に送り出されています。
１２ヶ月熟成、１８ヶ月熟成、２２ヶ月熟成、３０ヶ月熟成の４種類に分けられて出荷され、熟成期間が長いものほど熟成感が濃厚です。

イタリア料理には欠かせない存在として、イタリアはもとより世界中で愛されています。

あいちトリコローレでは、そんなチーズの王様「パルミジャーノ・レッジャーノ」について知識を深め、美味しい食べ方、楽しみ方を学びたいと思います。

特別講師：パルミジャーノレッジャーノチーズ協会公認大使　菅万佐子(Suga Masako）

・1991年 20年間のイタリアでの生活から多くの経験を持って、帰国後イタリア語通訳として活躍される
・1992年パルミジャーノレッジャーノ協会との出会いにより、専属通訳から日本代表としても協会のプロモーション活動に従事

「私が一番惚れ込んだパルミジャーノレッジャーノチーズと共に、イタリアの食文化を通し、大変微力ながらもイタリアとの文化交流の架け橋の一端に役立てればと日々願いつつこの仕事をやらせて頂きながらも、多くの出会いと楽しい交流会を楽しませて頂いています。」

このイベントの参加者の皆様には菅様の講演に参加頂き、ワンドリンク（ワインor ソフトドリンク）と共に本場イタリアから到着するパルミジャーノレッジャーノチーズを試食頂けます。

しかも、参加者プレゼントまで！
チーズナイフとドリンクに使用頂いたワイングラスをプレゼント！

こちらの『イタリアのチーズの王様パルミジャーノレッジャーノを楽しむ会』は事前予約制となっています。

開催日：2014年10月12日
開催場所：あいちトリコローレイベント会場内交流センター２Ｆレクチャールーム
会費：参加者１名につき 2,000円
開催時間：第１回 11時～　第２階 13時30分～　計２回各２８名（先着順：先に申し込まれた方が午前の部となります）　

※集合時間はそれぞれ開催時間の15分前です

まずはイベントの詳細ページをご覧下さい！
詳細ページはこちら

皆さんの参加表明をお待ちしています！

●参加に関してご不明な点がございましたら、メールにてお気軽にお問合せ下さい。

株式会社カーくる e-mail ：ml@carcle.jp