8月が永遠に続けばいいのに、と願ったことはありませんか？
子どもの頃はもちろん、免許を取りたての夏、マイカーと過ごす初めての夏。とにかく車で出かけるのが楽しくて仲間や友人たちと遠出したり、車だからこそのデートにうっとり、思わず路肩に乗り上げたり、給油を忘れたり（それもいい思い出ですね）。思い出すとキラキラとした気分がよみがえってきます。
間もなくリリースする夏のオリジナルアイテムの製作を始める際、まずあったのは、何をつくるかよりも、そんなキラキラした気分を、ラテン車を愛する人たちと共有できたらいいなという思いでした。
青い空や光る雲に誘われて、友達や仲間にひとこと、「夏だ、走ろう！」
字面も五感もグッとくるイタリア語で Èestate, corriamo!
今となっては、これしかないフレーズだと思っていますが、途中、他の案も上がり、ちょっとした紆余曲折がありました。
最初、代案で上がってきたのが、amicheFLATOUTのイベントを意識した
SE VUOI DIVERTIRTI…
CONNETTIAMOCI TUTTI！
“楽しむなら、みんなでつながろう”
うーん、これはやや直接的。
しかし、TUTTIという言葉は見た目も響きもいいね、ということで、次に考えたのがこちら
直訳すると、「みんなで走ろう！最高の仲間と、最高のカーライフ」
amiciという言葉も入っているし、なかなか良いのでは、と一瞬思ったものの、大仰との意見があり、やっぱり、すぱっとひとこと、Èestate, corriamo!（夏だ！走ろう！）に決定！ このフレーズについては、ドライバー心に刺さるという意見も後押しになりました。
そして、サブフレーズは、
Se ci vai, qualcosa iniziera（そこに行けば、何かが始まる）
こちらにはズバリ、amiche FLATOUTのイベントへの思いを込めました。
そこに行かないと出会えない楽しみや刺激、人との交流、そこから始まる新しいなにか。そんな期待に応えられるイベントを開催していけたらと！！
ところで、amiche FLATOUT とは？ よろしければこちらも読んでみてください。
さて！Èestate, corriamo!（夏だ！走ろう！）をテーマにしたアイテムは今週完成予定です！
FLATOUTデザイン部一同、早く皆様にお届けしたく、また、自分たちでも着用したくてワクワクしています！