通訳のお仕事お疲れ様です（＾＾）

色々と２・３時間も通訳されたら声もかれるでしょうね！？
想像するだけで口が渇きそうです(笑)

でも、そんな後に飲むビールの味は格別ではないでしょうか？

>別にビールじゃなくてもいいんだよ。何かにこじつけて祭りをやっているのさ

なんだかお祭り好きなスペイン人らしくて良いですね！

こんにちは、いーさん。

そうなんです、喉がかれるんですよね。
こんな時は飴をなめて喉を潤しますが、
小さいのでないと喋れなくなってしまい駄目です（笑）

毎週、あちこちで祭りをやっていると言ってましたからねー
本当にスペイン人は祭り好きです。
ここのビールも美味かったですよー

someさん こんばんは！

お仕事で通訳をされているんですね～（＾＾）
語学が堪能なsomeさんを尊敬します！

昼食から、美味しそうなお魚のスープ～デザートまで良い感じですね～！
このメニューでは、ワインもグイグイ進んだことでしょうね～！


リンク先のエピソードを掲載されているＨＰからsomeさんの作品やプロフィールを拝見させて頂きました。
スペインの新聞に掲載されている作品や、個展で出されている作品を拝見させて頂きました。
抽象的な作風で、絵をあまり理解できない自分にはなんと表現したら良いか難しいのですが、なんだか「すっ」っと、目に入ってくるような感じがしました。
一言では当然言い表せないのですが、とても印象深い作品だと思いました。
これからはブログだけでなく、ＨＰも時々チェックさせて下さい。

ちなみに、自分は日本人画家の中では岐阜県出身の熊谷守一先生の絵が好きだったりします（＾＾）

これからもよろしくお願いします！

こんばんは、いーさん。

本当の職業は画家なんですけど、ご存知の通り「死んでから有名になる画家」が
多いこの世界の事ですから、日本語の教師や通訳などもやっています。
通訳と言っても、同時通訳みたいな高度の技能は持ち合わせていません

それから拙ＨＰへお越し頂き、誠に有難う御座います（デパートのアナウンスみたいですね）笑 
これからも宜しくお願いします。

抽象画はいーさんのように素直に見る姿勢が一番いいと思います。
何があるかは、見る人それぞれだと考えます。
「すっ」と目に入って来る、って嬉しい表現ですね。
有難う御座います。

熊谷守一氏の晩年の画風は、マティスが求めていた単純化と相容れる所があるように感じます。私は現在は抽象画を描いていますが、学生時代は印象派の絵も好きで、模写などもしていました。
私も熊谷守一と同様、貧乏ですから色々仕事しています

ではー

someさん　おはようございます！

海外で日本車がポリスカーに採用されているのは嬉しいですね！

日本車性能への信用の表れでしょうか（＾＾）？

また、ハイブリッド車というのもＥＣＯで良いですね！

 

おはようございます、いーさん。

世界的なエコ意識の高まりで、最近はプリウスなども走っています。

ただ、日本と比べて高価なので台数は差ほどではないですが。

バルセロナには日産の工場があるせいでしょうか、

４ＷＤのサファリは警察車両として使われていますよ。

こういう仕事は信頼性が重要ですからね。

 スペインをシビックがしきってるんですね（笑）
バスク語ははじめて知りましたが、言語にも制限の歴史があったのですね。

勉強になりました。。。

三河弁を制限されても、出ちゃいますが。レベルが違いますね。＾＾；

ここカタルーニャ地方でもカタラン語が第二公用語として認められていますが、

以前はバスク語同様、使用が禁止されていました。

ですから当時は自宅で家族としか話せなくて、

外で使うと憲兵隊に連れられて行って大変な目に遭ったらしいですよ。

いやー、日本では禁止されなくて良かったですよねー

こんにちは！

これは凄くモダンな建築物ですね！

きっと有名な建築家の方の作品なんでしょうね～（＾＾）

最近は日本でも近代建築の粋を凝らしたような美術館がオープンしていますが、
ヨーロッパはさすがですね！
これまた一歩先を行っているように見えます。

こんにちは、いーさん。

これはアメリカのFrank O. Gehryという建築家のものです。

美術館のサイトはここです。良かったらどうぞ。
www.guggenheim-bilbao.es/index.php

ビルバオという都市は海に面していて、以前は鉄の積み出し港として栄えていました。

その後はスペイン第二の工業地帯として発展を遂げた歴史があります。

それでこの美術館のモチーフは船なんです。

それっぽいでしょう？

someさん　こんにちは！

美術館のサイトありがとうございました（＾＾）

さすがはHPのTOPからセンスも雰囲気も
まったく日本の美術館とは違いますね！

日本中の美術館すら回りきれないのに、
世界の美術館に足を運んでみてくなってしまいます(笑)

こんにちは、いーさん。

ヨーロッパでもこの美術館は特別ですね。
でも、世界の美術館を訪問するのはいいアイデアですよ。
お金と時間が許せば・・・でしょうか

someさん おはようございます！

バスク地方ですね～（＾＾）
あまり詳しくは知らないのですが、名前だけは良く聞きます！

いや～、遠くに見える山並みと手前の町並みがいい感じですね～！

おはようございます、いーさん。

バスク地方はＥＴＡという独立派テロリストが存在するので有名なのです。
残念な事に・・・
バスク地方は山国で、この小さな町の両脇にも山が迫っています。
今日からこの地方の首都であるサン・セバスティアンで国際映画祭が開催され、
日曜日にはジュリア・ロバーツが来るそうです。
私は別の仕事で来ているので、映画祭には行けませんが・・・

someさん
バスク地方への出張、ご苦労様です。
かってビルバオへも行きました。
隣のナバラ、今頃の季節には美味しいリンゴ酒が出来上がっているでしょうか？
お邪魔した農家の古い建屋を利用した看板も無い料理屋で、卵料理と塩・胡椒しただけのお肉と共に飲んだ、美味しい作りたてのリンゴ酒を大きな樽から直接グラスで受け、村人と乾杯した、その味が、忘れられません。
日本は、今日は土曜日で、中には３連休の方々で高速道路が大渋滞が始まっています。気をつけて、無事お帰りください。MIZ

こんばんは、ＭＩＺさん。

今、ビルバオから戻りました。
滞在地はサン・セバスティアンから南下したＴＯＬＯＳＡという小さな町です。
こちらは一昨日から雨模様でしたが、今日は晴れの一日となりました。
毎日、ＢＡＲでタパスとビールを飲んでいます
明日にでも写真をアップしますね。