再び、スペイン北部バスク地方へ

MY CITROEN IN SPAIN

Prv

Home

2010年12月4日

再び、スペイン北部バスク地方へ

witten by some

２ヶ月振りにスペインのバスク地方へ来ています。

現在行われている国際人形劇フェスティバルでの通訳の仕事ですが、欧州を襲っている寒波の影響で寒い事。

仕事は今週一杯で終了しますが、この仕事の為にずらした授業が詰まっていて、帰宅後は大変になりそうです。

写真は街から見た風景。寒さが伝わりますか。

この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=vpGqejEdH2h43nlPe%2fJvdQ%3d%3d

comment (4) trackback(0)

■いーさん on December 4, 2010 Saturday [EDIT]

someさん
お仕事お疲れ様です！

山にかぶった雲がなんだか寒そうですね（＾＾）

日本では風邪が流行ってます！
スペインでも十分お気をつけて～！

■some on December 4, 2010 Saturday [EDIT]

こんにちは、いーさんさん。

有難うございます。
いや～寒いですよ。バルセロナはこんなに寒くはないですからね。

今スペインでは、空港の管制官のストで空の便が乱れに乱れています。
その足止めされた人が電車に流れているそうで、明日帰宅する私は
電車に乗れるかどうか心配な状態です。
乗れなかったら、もう一泊する事になるでしょうね・・・
ただ、仕事が詰まっているので早めに帰宅したいのですがね～（汗）

■MIZ on December 6, 2010 Monday [EDIT]

someさん
写真から、バスク地方の寒さが伝わってきました。
人形劇フェスティバルは、成功裏に終わったのでしょうね！
それにしても、昨年、今年と2年連続で、ヨーロッパは、早々と寒波が来て、小生の商売の一つ
「タイヤチェーン」販売が（日本ではNGなのですが）、ヨーロッパでは品不足になる程の売れ行きとスペインの友人からの知らせです。
うらやましい！！！
気をつけてお帰りください。MIZ

■ゲスト on December 6, 2010 Monday [EDIT]

ＭＩＺさん、こんにちは。

人形劇フェスティバルも終了し、昨日帰宅しました。
やはり地中海沿岸地方は暖かいと、再認識した次第です。
スペインは今日から３連休で、先週からだと５連休中の人もいます。
９日からは授業が詰まっていて、その準備に追われそうです。

こちらでも山間部ではチェーン規制にはいっている所もあります。
輸出できないのでしょうか？