• プロフィール2に写真を追加してください。
  • プロフィール3に写真を追加してください。
1台で味わえるイタフラ車生活
by PEUGEOT 406 Coupé
witten by きー
世界中
うんうんする
7


最近、406クーペのマニアック情報はFBから仕入れることが多い。
で、またしてもマニア限定トピックスをば!
まず見て欲しいのはこの投稿写真。

settant5.jpg
いわゆるピニンファリーナ70周年記念モデルのセッタンタアンニ。
日本では正規輸入はなし。
1200台限定発売にも関わらずシリアルナンバーは1305まであるそうな。
おいおい!

で、証のシリアルナンバーがなんと!

settant01.jpg
うおっーーーーー!
N° 0001

さすが世界に繋がる406 world group
しかし、1番はセルジオ・ピニンファリーナ氏に贈られたのではなかったのか!?

で、この方のコメントによると

Bonjour. J'ai travaillé pendant 17 ans dans Pininfarina était un inspecteur de la qualité. Le 406 était Sergio Pininfarina, mais j'ai pu acheter après des années de demander au président. Après un excellent travail effectué dans la ferrari me l'a donné.

翻訳ソフトによると

こんにちは。私は、品質検査員だったピニンファリーナで17年間働いた。
セルジオピニンファリーナは406だったが、
私は年が社長に適用した後に購入することができました。
フェラーリに優れた仕事の後に私を与えた。


日本語変だけど何となく意味わかる。

ということで、1番のボディカラーはまさかのハーデス・グレーだった。
セルジオさんのお気に入りカラーだったらしい。

この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=UBR15RR4alXhpIPjrMloug%3d%3d
水玉のドラグ on September 27, 2014  Saturday [EDIT]
吹き出し
世界中
グレーって形が一番見える色ですね。
いーさん on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
なんと~!
伝説のno.1ですね~!

しかもそれがグレーだったっていうのは凄い事実ですね~!
きー on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
toドラグさん
おはようございます。
日本ではビッグマウスのみの受注カラーです。
シートがコバルトブルーです。
この1号車はアレザンですけど。

toいーさん
おはようございます。
オーナーはトリノ出身だそうです。
次々と明らかになる事実(笑)
オイヤス on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
きーさん、ナイスチェックです!
大人の色気ムンムンの個体ですね。
グレーとアレザンの組み合わせってのもしびれます。
きー on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
toオイヤスさん
こんにちは。
406クーペは色気で語ることができる
希有なクルマですね。
キリさん on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
きーさん こんにちは

おおぅーー! N`0001じゃないですか!!
ピニンファリーナにあるものと思ってました!
勝手な憶測ですがフランス人の品質検査員って事は
プジョーからの出稿役員でしょうか?
謎は深まりますね。
きー on September 28, 2014  Sunday [EDIT]
吹き出し
世界中
toキリさん
こんばんは。
文章はフランス語ですが
書いたのはイタリアのトリノの人です。
406クーペはイタリア製説が濃厚です。
■セルシェル on September 29, 2014  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
きーさん、こんばんは。
さすがきーさん、マニアックなネタをありがとうございます!!

自動翻訳の日本語がなんとも言えない味をかもし出してます。
でも日本だったら、〝トヨタの会長に記念の第一号車のキーが手渡されました〟って感じのところが、〝長年最終検査で頑張ってくれた主任のヴィットーリオ(?笑)さんに手渡されました〟っていう感じでいいですねぇ。なんか人間味を感じてうれしくなりました!

あと、個人的にはハーデスグレー(テンペスト)とタリウムグレーの中間くらいの色合いのボディカラーの設定があったら良かったんですけどねぇ。塗装が痛んできたらそんな感じの色に全塗装しようかしらん、などと妄想しています。
きー on September 29, 2014  Monday [EDIT]
吹き出し
世界中
toセルシェルさん
こんばんは。
自動翻訳の解説が実にわかりやすい!(笑)
できるかどうかは謎ですが
塗装することがあればタリウムとハーデスのヌヴォラグレーパールを
強くオススメします。
うんうんする
7


「うんうん」した人
コメントの投稿
お名前

URL

メール(※公開されません。コメントに返信があった時に通知します。)

パスワード(※コメントを修正・削除する時に必要です)

このコメントの公開レベル
答え=
※セッションが切れて計算結果が違うことがあります。その際は再度計算してご入力ください。



プロフィール
きー
きー
97年から乗っていたD8セダンのZF製ATが2010年の元旦に逝去したため1月からクーペオーナーになりました。2004年式のエーゲブルーLHDです。何といってもデザインのエロかっこよさがたまりません。...
愛車情報
カーとも
参加グループ
カウンター
Counter
広告
adsense
AdSense
2024年4月
1
赤口
2
先勝
3
友引
4
先負
5
仏滅
6
大安
7
赤口
8
先勝
9
先負
10
仏滅
11
大安
12
赤口
13
先勝
14
友引
15
先負
16
仏滅
17
大安
18
赤口
19
先勝
20
友引
21
先負
22
仏滅
23
大安
24
赤口
25
先勝
26
友引
27
先負
28
仏滅
29
大安
30
赤口
新着記事
カテゴリ
アーカイブ
2019年07月 (1)
2019年06月 (1)
2019年04月 (1)
2018年09月 (1)
2018年08月 (1)
2018年07月 (1)
2018年05月 (1)
2018年04月 (1)
2018年03月 (4)
2017年11月 (1)
2017年10月 (1)
2017年09月 (1)
2017年07月 (1)
2017年06月 (1)
2017年05月 (1)
2017年04月 (2)
2017年01月 (2)
2016年12月 (1)
2016年11月 (1)
2016年08月 (1)
2016年07月 (1)
2016年06月 (2)
2016年05月 (1)
2016年04月 (3)
2016年03月 (1)
2016年02月 (1)
2016年01月 (3)
2015年12月 (3)
2015年11月 (3)
2015年10月 (2)
2015年08月 (2)
2015年07月 (4)
2015年06月 (5)
2015年05月 (2)
2015年04月 (5)
2015年03月 (7)
2015年02月 (3)
2015年01月 (4)
2014年12月 (5)
2014年11月 (3)
2014年10月 (7)
2014年09月 (3)
2014年08月 (2)
2014年07月 (3)
2014年06月 (2)
2014年05月 (3)
2014年04月 (5)
2014年03月 (7)
2014年02月 (4)
2014年01月 (3)
2013年12月 (4)
2013年11月 (5)
2013年10月 (4)
2013年09月 (3)
2013年08月 (2)
2013年07月 (7)
2013年06月 (3)
2013年05月 (4)
2013年04月 (6)
2013年03月 (7)
2013年02月 (8)
2013年01月 (5)
2012年12月 (4)
2012年11月 (5)
2012年10月 (8)
2012年09月 (5)
2012年08月 (5)
2012年07月 (6)
2012年06月 (8)
2012年05月 (1)
2012年04月 (5)
2012年03月 (5)
2012年02月 (8)
2012年01月 (4)
2011年12月 (8)
2011年11月 (5)
2011年10月 (4)
2011年09月 (4)
2011年08月 (4)
2011年07月 (5)
2011年06月 (5)
2011年05月 (3)
2011年04月 (5)
2011年03月 (4)
2011年02月 (7)
2011年01月 (6)
2010年12月 (6)
2010年11月 (10)
2010年10月 (6)
2010年09月 (7)
2010年08月 (4)
2010年07月 (8)
2010年06月 (5)
2010年05月 (6)
2010年04月 (9)
2010年03月 (3)
最近のコメント
タグ
走行記録April2012