• プロフィール2に写真を追加してください。
  • プロフィール3に写真を追加してください。
アルファSZとホンダビートをこよなく愛するBOBAのまた~り日記です!
witten by BOBA
世界中
うんうんする
0


ふぅ・・・疲れた・・・。

クアドリフォリオ2(デューエ)第1話執筆完了!!!

今回は電子書籍ということもあり、海外用台詞に対応させるための
吹き出し形状修正等、えらく大変でした・・・。

修正とか無ければ良いのですが・・・(^^ヾ

写真は先日広島市内を走っていた時に出逢ったダイハツリーザターボZ。

わたくしが免許を取って最初に買ったクルマです。
当時の軽は550ccでターボでも50ps、デザインだけで購入しました。
徳大寺さんも褒めていたエクステリアは今見ても可愛い!!

2年ほどお世話になりましたが機会があればまた運転してみたいです。
しばらくビートとのランデブーを楽しみました!う~んノスタルジー(^^)

クアドリフォリオデューエ情報は近日発表予定!!ダイハツリーザ
この記事へのトラックバックURL
https://carcle.jp/TrackBack.ashx?TR=DCjFCVAROYqoi98R43M0fw%3d%3d
ハクナマタタ on July 8, 2010  Thursday [EDIT]
吹き出し
世界中
BOBA さん、お疲れ様でした。
遂に完成なんですね。こりゃぁ、楽しみです。

それにしても、最初から海外を意識するとは凄い。
なるほど、吹き出しもその国の言語によって、変わりますもんね。

ダイハツリーザ、懐かしいですねぇ。
あの頃の軽は、ターボ全盛期だったのでは?
こうやって今見ると、なかなか可愛いですね。
yokyon on July 8, 2010  Thursday [EDIT]
吹き出し
世界中
おつかれさまでした!

かなり楽しみにしているんで、なんかうれしいですね。

海外を意識しつつ、電子書籍もターゲットに入れているあたりが
今風なんでしょうね。

横文字の漫画も日本と同様に右開きなんでしょうか?
いーさん on July 8, 2010  Thursday [EDIT]
吹き出し
世界中
BOBAさん おはようございます!

第一話の執筆お疲れ様でした(^^)

いつ頃目にする事が出来るか、情報お待ちしておりまーす!

 
BOBA on July 8, 2010  Thursday [EDIT]
吹き出し
世界中
>ハクナマタタさん
吹き出しの形・・・今までそんなに気にしたこと無かったのですが
英語を入れるとなると横長で描かなければならず手間取りました(^^ヾ
リーザ!可愛いですよね!今の軽と比べても小さい!

>yokyonさん
ありがとうござ慰安す!!
開き方は和開き(右から)でしょう。日本は(^^)
アメリカは洋開きなんですけどそうなると裏焼きする必要があり
描き文字やロゴ等反転してしまうので恐らく和開きだと思います。

>いーさんさん
情報は告知できる状況になりましたらすぐにお知らせしますね!
予定では7月末発売?配信予定です!

と、担当の方が申しておりました(^^)
初めてづくしなので少々進捗遅れ気味みたいです。
仕方ないですね!もうちょっとお待ちください!
うんうんする
0


コメントの投稿
お名前

URL

メール(※公開されません。コメントに返信があった時に通知します。)

パスワード(※コメントを修正・削除する時に必要です)

このコメントの公開レベル
答え=
※セッションが切れて計算結果が違うことがあります。その際は再度計算してご入力ください。



プロフィール
BOBA
BOBA
しがない漫画家です(^^)愛車はアルファSZ(ES30)とホンダビートです!
愛車情報
カーとも
参加グループ
広告
カウンター
Counter
2024年5月
1
先勝
2
友引
3
先負
4
仏滅
5
大安
6
赤口
7
先勝
8
仏滅
9
大安
10
赤口
11
先勝
12
友引
13
先負
14
仏滅
15
大安
16
赤口
17
先勝
18
友引
19
先負
20
仏滅
21
大安
22
赤口
23
先勝
24
友引
25
先負
26
仏滅
27
大安
28
赤口
29
先勝
30
友引
31
先負
新着記事
記事検索
検索語句
カテゴリ
最近のコメント
最近のトラックバック
タグ
アーカイブ
その他機能
RSS 2.0 Feed
ゲストブック
ブラウザのお気に入りに追加

 
ブログ購読
このブログが更新されたらメールが届きます。
メールアドレスを入力してください。