こんにちは。Fukuyaです。
前々回のBLOGに続いて、春に向けてのアクセサリー紹介・第2弾です！
・ショールーム展示品の特価キーリング（現品限り）
・【NEW】触感の異なるマグカップ２点
・キドニーグリルをモチーフとしたキーリング ～少し気になる注意書き～
こちらの３点をご紹介していきたいと思います
(*^^)v
まずは
「ショールーム展示品の特価キーリング（現品限り）」のご紹介です！
ショーケースの中の、キーリング３点が現品限りで特価となっております(^^)☝
早い者勝ちですので、お早めに♪
同じショーケースの中には、以前のブログでもご紹介したMont Blancのボールペン＆万年筆のインクも展示しております✨
気になるアクセサリーがございましたら、お気軽にお申しつけください！
ぜひ手に取ってご覧ください♪
続いては、【NEW】触感の異なるマグカップ２点 のご紹介です。
BMW MロゴカップのNEWモデルです✨
ふたつともブラックのBMW Mロゴカップですが、質感と触り心地が全く異なります！
（左）BMW Mロゴカップ 定価1,716円（税込）
（右）BMW Mロゴカップ 定価3,454円（税込）
Ｍロゴがカラフルな方のカップはハイグロスブラック仕上げ（つやつやした光沢のある見た目と触り心地です）
Ｍロゴが凹凸で刻まれた方のカップはマットブラック仕上げ（さらさらした触り心地で、マグカップとしては珍しいと思います♪）
外側はマット素材ですが、内側は光沢のあるブラックで、飲み口の淵のレッドがアクセントとなりおしゃれです☺
どちらもブラックのマグカップに変わりはないですが、それぞれに良さのある個性的なデザインとなっています☕
みなさんはどちらがお好みですか～(^^♪？
最後に、「キドニーグリルをモチーフにしたキーリング ～少し気になる注意書き～」です。
以前、お客様よりご注文をいただいたこちらのキーリング👇👇👇
キドニーグリルをモチーフにしたキーリングで、ツイスト・プル構造になっています。
このようにベルトループやバッグなどに引っ掛けて使用できます。
ネイビーとライムグリーンのバイカラーが可愛いです💕
BMW Activeキーホルダー 定価￥3,322（税込）
検品のために、このキーリングを箱から取り出し注意書きを確認していると、ふと気になる日本語が・・・
よじ登らないでください！と、注意されてしまいました😅
どこを登るんだ？とついつい突っ込んでしまいたくなりますが⛰
注意書きは様々な言語で記載されており、英語では“Not for climbing”と書かれていました。
どうやらクライミング=登山⛰で使用しないでください。
と言う意味のようですね💦
同様の形状をした登山用のカラビナは、体重以上の荷重がかかることを想定して作られているため、非常に強度があります。
ですが、こちらのキーリングはあくまでも登山用ではなくアクセサリー用です。という意味合いだと思います。
確かに “Not for climbing” は「よじ登らないでください！」と訳せなくも無いですが、、、
これではちょっと意図が伝わりにくいですね(;^ω^)
クスリと笑えるエピソードでしたので、ご紹介しました_(._.)_💕
BWMの純正アクセサリーは、人気商品であっても「ドイツ本国の在庫がなくなり次第取扱終了」となってしまうことが多いです。
もしも気になるアクセサリーがございましたら、ぜひともお早めのお問合せをお待ちしております🎶