テージスのカタログについてです。
以前、ebayで海外から英語版を仕入れたのですが、今回ドイツ語版も仕入れたので比べてみようと思います。
上が英語版、下がドイツ語版です。
英語版は本カタログと要項表の2冊+ケース
ドイツ語版は本カタログと要項表と内外装カラーチャートの3冊+ケース
本カタログは両方とも40ページほどで、サイズも29x29cmの立派なものです。
![](/users/2533/img/spuploadimage/e1f55866bc5b4329ad078b59b6776528.jpeg)
オークションでドイツ語版を見つけた時は内外装カラーチャート入りと書いてあったので、英語版のほうが欠品してたのかな?と思ってたのですが、各々の中身を比較してみたらこれで正しいようです。
両方とも、発売直ぐの同時期のカタログのようですが、比べてみると所々違う感じでした。
中身の使われてる写真が少し違ったりしますね。
![](/users/2533/img/spuploadimage/5e80de988b0e4505a1f4e6728a81c15d.jpeg)
![](/users/2533/img/spuploadimage/eea5a5d5b5f94c5d9969bf75dcc90656.jpeg)
![](/users/2533/img/spuploadimage/5bed71673566473bae6fa427c5fb7dcc.jpeg)
![](/users/2533/img/spuploadimage/d1980f90f0da469cbc2406b67524e3bd.jpeg)
ここはボディーカラーも違いますね。
![](/users/2533/img/spuploadimage/d5e0cd39376144b684303536586c8376.jpeg)
一番違うのがこちらのカラーチャート これまで持ってた英語版は本カタログ内で車の写真(イラスト)なのに対し、ドイツ語版は別冊の内外装カラーチャートになっており、外装色は以前紹介したイプシロンのカタログのようにプラ板のようなものが貼られてます。 これだと複数あるブルーやグレーの微妙な色味の違いもわかりますね。^_^
![](/users/2533/img/spuploadimage/1b2ae04152b74293b2f49dff8e876255.jpeg)
![](/users/2533/img/spuploadimage/6625db89dd3c4edc9a5d3126b8d37221.jpeg)
![](/users/2533/img/spuploadimage/7a239031594d4531884c2eb471d6ef94.jpeg)
内装色は同じような感じですが、ドイツ語版のほうが光沢処理がしてあります。
![](/users/2533/img/spuploadimage/60a3f5d06638472f961a95df9bc20759.jpeg)
もし、新車でオーダー出来るなら、どの内外装の組み合わせにしようかな…とか考えてしまいますね。
そして、テージスのカタログと共にリブラのカタログも手に入れました。
![](/users/2533/img/spuploadimage/41a597e517d14005b63bf470540c5728.jpeg)
ページもめくると、リブラと共にディアゴロスのイラストが! こうやって並べるとやはりデザインに近似性がありますね。
![](/users/2533/img/spuploadimage/3e4b3207afda42018db75dcb1c4aa508.jpeg)
セダンとワゴンと両方載ってます。
![](/users/2533/img/spuploadimage/3543103b6e3b4e98b2fbd796b1beac83.jpeg)
リブラで素敵なのが、このブルーのアルカンターラの内装。 色味とデザインが素晴らしいです。
![](/users/2533/img/spuploadimage/627ccac278754055a3a1043a52223f5f.jpeg)
というわけで、またお宝が増えました。^_^